return to What's New return to Conferences return to PBSP Community News Return to Pesso Boyden News
Psychotherapy Conference:
"Psychotherapy Discovers the Body
or No Psychotherapy without Body Work?"
May 13-15 2004 in Munich, Germany
We are pleased and enthused about the energy and enthusiasm of the Munich PBSP Certification Training Group which secured an entire day, Saturday May 15th, 2004 of the three day Psychotherapy Conference in Munich, Germany, for workshops on Pesso Boyden System Psychomotor - PBSP* We are also pleased to hear that there was/is so much interest about PBSP in the region, that soon after this conference was announced (by December, 2003), all 220 registration slots for the May 15th PBSP workshops were filled.
| April update -- Certified PBSP therapist and co-conference coordinator, Leonhard Schrenker, wrote us to say the PBSP workshops at this conference became so popular that they had to add additional workshops -- see the updated workshop list in PDF format here [What's a PDF?] |
On Sat. May 15th, while he is conducting training in Switzerland, a letter from Al Pesso will be read to the Conference members by one of the two coordinators for Certified PBSP Training in Munich, Dr. Sybille von Bibra, 
Link to the Psychotherapy Conference page on the German/Swiss PBSP website maintained by Certified PBSP therapist, and Psychotherapy Conference Organizing Committee member, Leonard Shrenker. Link to the conference flyer in PDF format: http://www.cip-medien.com/Tagung.pdf What is a PDF?
Link to the conference information on the German web page: http://www.cip-medien.com/tagung13_15mai.htm
see a machine translation of the above link/webpage (note that machine translations are full of errors, but do give somewhat of an idea of the true content) Psychotherapy Conference 13. – 15. May 2004 in München (Munich, Germany)
PSYCHOTHERAPY DISCOVERS THE BODY, or NO PSYCHOTHERAPY WITHOUT THE BODY? Info: e-mail: cipmedien@aol.com, Tel. 0049 89-1307930 (Frau Schindler), Fax 0049 89-132133 Organizing Committee:
Serge K. D. Sulz, Leonhard Schrenker und Christoph Schricker Third day: Pesso Boyden System Psychomotor General Introduction and Demonstration in Pleno by Lowijs Perquin -- Certified PBSP Therapist/Supervisor/Trainer and Coordinator of International Training Workshops in German -- all the workshop leaders have completed PBSP Certification Training Program | Workshop Leader(s) | Workshop Titles (partly translated) | | Gabriele Algrim | Structure Workshop 1: Microtracking – the key to integration of body information. With somatic markers work by Microtracking - the key to the integration of the body into the psychotherapeutischen process in the group | | Dieter Blaschke | Structure Workshop 2: Microtracking – the key to integration of body information. With somatic markers work by Microtracking - the key to the integration of the body into the psychotherapeutischen process in the group | | Leonhard Schrenker | Structure Workshop 3: Microtracking – the key to integration of body information. With somatic markers work by Microtracking - the key to the integration of the body into the psychotherapeutischen process in the group | | Gisela Baernreuther Blaschke | The healing antidote. The development and work with welfare-end Gegenbildern in the Pesso Psychotherapie by the example of "ideal parents" | | Barbara Fischer Bartelmann | Transgenerational perspective, Pesso Psychotherapie in the multi-generation perspective. | | Lili Herzog | Trauma work. The work with traumatisierten clients in the Pesso Psychotherapie | | Ulrich Kniep | Transference. Transmission and Gegenuebertragung and their specific handling in the Pesso Psychotherapie in the singletherapeutic Setting | | Lowijs Perquin | Narcissistic issues and Omnipotence. Narcissus mash and Omnipotenz. The work with physical borders and their symbolic meaning in the Pesso Psychotherapie | | Heidi Ramesh and Martin Dormann | Working with Partners. The treatment of conflicts in the pair relationship with the techniques of the Pesso Psychotherapie. |
|
Below is a Machine Translation (from German to English courtesy of http://www.freetranslation.com/web.asp) of the of the German web page, http://www.cip-medien.com/tagung13_15mai.htm, about the May 13-15, 2004 Psychotherapy Conference in Munich:
There are bound to be translation errors in the text below due to the nature of its being translated by computer. If you would like to see corrections in the text below on this page, please send your suggestions to contact@pbsp.com.
The psychotherapy conference13th – 15 May 2004 in Munich:
The psychotherapy discovers the body. Or: no psychotherapy without body working? Information: e-mail: cipmedien@aol.com, Tel. 089-1307930 (Woman Schindler), fax 089-132133 After both very successful neurobiology-conferences-and-future-conferences 2001 and 2002, that us to the subject of the „somatischen Marker“ hinführten, go we 2004 this way consistently further. The somatischen Marker of wise on the meaning of subtle physical reactions as dependable indicators of emotional and cognitive processes there, that give our psychotherapy new possibilities. Your systematic inclusion into the therapeutic work is therefore a commandment of the current state of the empirical research. This conference serves in addition to explain itself with this request and to observe body therapeutic working once again under new light. How many bodies do I can and want to integrate on which manner into my therapies? We begin with an orientation regarding the empirically-scientific recognitions and the present body therapeutic extensions of different Konzeptualisierungen. After that we can gather practical experiences in that we entrust ourselves in workshops of the leadership learned body therapist and observe and experience its action perceiving and practicing. For conference visitor, who worked previously not body therapeutic, this conference is just as as for us as an organizer and for the workshop leaders an experiment that only can succeed if you are so courageous to admit itself on (to a large degree entirely private) even experience. We ask you to not to begin critical rational discussion first after and instead of the body-experience." In short - an exciting conference promises it to become and we please us on your coming. The organization committee of the conference:
Serge K. D. salted, Leonhard Schrenker and Christoph Schricker The three mornings with the Hauptvorträgen can be belaid only at the price by 165.- Euro. Presentations (mornings 9 – 12.30 clock) Day 1 Thursday, 13.5.04 of the research to the body-psychotherapy 09.00 – 09.30 Professor Dr. Manfred Fichter: body perception in the psychotherapy 09.30 - 10.15 Professor Dr. Joachim farmer, University of Freiburg: Neurobiologische recognitions lead to the body-psychotherapy 10.15 - 11.00 George Downing, Paris: of the baby research to the body therapy. 11.00 - 11.30 Coffee recess 11.30 - 12.00 Dr. Reimund badly/Prof. Edgar Geissner, psychosomatic clinic Roseneck, Prien: therapy of body scheme interferences in meal interferences 12.00 - 12.30 Dipl. -Psych. Othmar Disse, Freyung: like body therapy in the frame of cognitive behavior therapy take place – can; out of the pain therapeutic practice Days 2 Friday, 14.5.04 Psychodynamische drafts of the body-psychotherapy 09.00 – 09.45 Professor Dr. Thomas Loew: the origin of psychosomatic illness: the current level of understanding 09.45 – 10.30 Dr. med. Christian God forest, Munich: Bewußtseinszentrierte body psychotherapy - used neurobiology? 10.30 until 11.00 coffee recess 11.00-11.30 Dr. Peter Geißler, Vienna: psychoanalytical body-psychotherapy 11.30-12.00 Christoph Schricker: intercourse with vicinity in the psychoanalytical body-psychotherapy 12.00 – 12.30 Gisela Worm: action dialogues for understanding the therapeutic relation: possibilities and difficulties Days 3 Saturday 15.5.04 Integrative body-psychotherapy 9.00 – 9.45 Lowijs Perquin, Amsterdam: presentation: the body-soul-problem from the viewpoint the Pesso-psychotherapy („Does the body mind? A viewpoint from Pesso psychotherapy (PBSP).“) 9.45 – 10.30 Lowijs Perquin, Amsterdam: the psychotherapeutic process in the Pesso-psychotherapy in the form of structures (with Life-demonstration). („Demonstration a session: Structuring mind and body in Pesso psychotherapy (PBSP).“) 10.30-11.00 Coffee recess belays: 11.00 until 12.30 : 8 in substance parallel bases workshops (coordination to the workshop leaders of the afternoon workshops) : Lowijs Perquin et al: bases workshop to the Pesso-psychotherapy (positive negative Akkomodation, limitation, ideal parents). 12.30 until 14.00 noon recess 14.00 until 16.00 afternoon workshops (please register!) to different focal points of body therapeutic working (ideal parents, structure etc.) 16.00 until 16.30 coffee recess freely: 16.30 Termination organization: platform conversation (Lowijs Perquin, Peter God forest, Christoph Schricker, Christian Ehrig) and exchange with the conference guests to the subject: future telescopes of psychotherapy that work with the body Afternoon workshops ( belays) :
Thursday, 13.5.04 14 to 17 clocks (organization: Serge salted) belays Instructor subject Gudrun Görlitz Work with the body in the behavior therapy Gabriele Hiller body therapy with panic patients – Körpererleben during exposition Othmar Disse Integration of body working with pain patients Katharina Alexandridis Body therapy with patients with Bulimia nervosa Reimund badly Treatment of the body scheme interference in Anorexie and Bulimie Wolfgang Miethge Of the body to the feeling, – find; body therapeutic work as an access to suppressed feelings Ludwig green forest body working as an instrument of the behavior analysis and intervention formation in the behavior therapy Adalbert Martin progressive Muskelrelaxation after Jacobson with psychosomatic patient – a simple, very efficient and almost universal usable body procedure, scientifically best assesses Walter Hauke behavior therapy and Psychotonik GLASSES - two Compatible procedures
Friday, 14.5.04 14 to 17 clocks (organization: Christoph Schricker) belays Instructor subject Prof. Thomas Loew: Functional relaxation with psychosomatic patient Dr. Christian God forest: Bewusstseinszentrierte body-psychotherapy Elisabeth extend-Schröder-depth psychological body psychotherapy (after George Downing) underpinned Dr. Peter Geißler: Regression in the analytical body psychotherapy: peculiarities (in limit to the psychoanalysis and to neoreichianischen body therapies) - representation and discussion based on of Fallvignetten Dipl. -Psych. Christoph Schricker intercourse with vicinity and transmission in the analytical work by the example of case representations Renate black: Konzentrative movement therapy in early interferences Karl Stoxreiter: Body-interventions in the psychoanalytical body-psychotherapy Gisela Worm Practice problems of the physical intercourse in the therapeutic relation Ursula Sporer perception of physical signals of the avoidance of primary feelings – a videounterstützter extension
Saturday, 15.5.04 14 to 16 clocks (organization: Leonhard Schrenker) belays Instructor subject Gabriele Algrim structure workshop 1: with somatischen Markern work through Microtracking – the key to the integration of the body into the psychotherapeutic process in the group. Dieter Blaschke structure workshops 2: with somatischen Markern work through Microtracking – the key to the integration of the body into the psychotherapeutic process in the group. Leonhard Schrenker: Structure workshops 3: with somatischen Markern work through Microtracking – the key to the integration of the body into the psychotherapeutic process in the group. Gisela Bärnreuther-Blaschke: the development and work with healing against pictures in the Pesso-psychotherapy by the example „idealer Eltern“. Bar barons fisherman-Bartelmann-Pesso-psychotherapy in the more generations perspective. Lili duke: The work with clients in the Pesso-psychotherapy traumatized. Ulrich Kniep: transmission and against transmission and its specific handling in the Pesso-psychotherapy in the single therapeutic Setting. Lowijs Perquin Narzissmus and Omnipotenz. The work with physical boundaries and its symbolic meaning in the Pesso-psychotherapy. Heidi Ramesh and Martin Dormann: the treatment of conflicts in the couple relation with the technologies of the Pesso-psychotherapy. You note would ask that because of the large room requirement in body therapies per course less participants can receive a place than lived. Therefore premature registration recommends itself. Large conference firm on Friday, the 14.5.04 around 19.00 clock in the large hall under the motto: body and sense desire. Meal of the Büfett and music group Belairs (CD: Night out in Bel Air), entrance and Bufett for conference participant freely, drinks go extra. Guests are sincerely welcome, must register to be sure and perform an expenses contribution of 20.- Euro if they want to have foods of the Bufett. Download program as a PDF (in detail) 1.08.2003 S stood. salted return to What's New return to Conferences | 
